The website is hosted by the Internet service provider Host Europe. According to the provider, the servers are located in Europe and in the US.

The use of the website is basically possible without the indication of personal data. Which personal data is collected when using this as well as any other website e.g. on the servers of the hoster is shown in the paragraph "server log files".

Transmission of personal data
Personal data that users voluntarily provide to the publisher – e.g. when contacting lorch+seidel via our e-mail form – is SSL-encrypted and forwarded to the publisher (e-mail). Your personal data transmitted in this way will be stored for the processing of the enquiry and in the event that follow-up questions arise. Your personal data will be stored and processed in accordance with the applicable data protection regulations. Your personal data will only be used to the extent and for the purpose for which you have given your consent to the operator. They will not be passed on to third parties.

Information on what personal data is stored by the publisher and for which use you have given your consent to the publisher, you will receive upon request by post or by e-mail.

You can change or completely revoke your consent to the use of your personal data at any time by post or by e-mail. If you revoke the use of your personal data, it will be completely deleted. A later reactivation is then no longer possible.

Server log files
Every time a user accesses a page from the website and every time a file is called up, the internet service provider stores data about this process in server log files. The following information may be captured:

Page from which the file was requested
File name of the retrieved file
Date and time of the request
Amount of data transferred
Access status (file transferred, file not found, etc.)
Name of the web browser used
IP address of the requesting device
Requesting provider
Operating system of the requesting device
Other similar information for security purposes in the event of attacks on the provider's systems.

This information is needed to correctly deliver the contents of this website to you, to ensure the security of the information technology system and the technology of the provider and to comply with the obligation to provide law enforcement authorities with the information necessary for criminal prosecution in the event of a cyber attack.

These data are stored on the provider's server and used only anonymously for statistical purposes about the use of the website. It is not possible to draw conclusions about individual persons and their usage behavior. A passing on to third parties, also in excerpts, does not take place. The legal obligation to competent authorities to subsequently check or have this data checked is reserved if concrete indications of illegal use become known.

Email newsletter
In the scope of this website, it is possible to register for receiving an email newsletter from lorch+seidel contemporary. This newsletter is dispatched via the service provider The personal data submitted to when you subscribe to the newsletter are evident in the input mask when you register for receiving the newsletter.

The email newsletter generally can only be sent when the registering person has indicated a valid email address and expressly registered for receiving the newsletter. A confirmation email is sent to the email address indicated at registration. This confirmation email serves to review and confirm that the owner of the email address actually authorized receipt of the newsletter (double opt-in).

When registering for the newsletter, the IP address of the computer system used by the data subject at the time of registration and the date and time of the registration are saved as well.

These data must be recorded, among others to track any abuse of the email address at a later time and to meet the documentation and information obligations towards the data subject.

The personal data collected in the scope of registration for the email newsletter are only used for sending out the email newsletter and will not be passed on to any third parties. In addition to this, registered recipients of the email newsletter can also be contacted by personal email if this is necessary for operating the newsletter service or to register for it.
The consent to storage and use of the personal data can also be revoked at any time via the corresponding link that is included in every newsletter.

Newsletter tracking
lorch+seidel email newsletters sent in HTML format contain tracking pixels. A tracking pixel is an embedded miniature graphic that makes it possible to set up a log file record to statistically evaluate the success or lack of success of the email newsletter dispatch. For example, this makes it possible to check if the email newsletter was delivered, if the email address is still active, if and when the email newsletter was opened and which links in the email newsletter were called.

Such data from which personal data can be deducted will not be passed on to any third parties either. The consent to storage and use of data from which personal data can be deducted can be revoked at any time, e.g. via the corresponding link that is included in every newsletter.

This website uses so-called cookies in several places. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser. They serve to make the offer more user-friendly, effective and secure. The cookies we use are so-called session cookies. They are automatically deleted at the end of your visit. You can influence the use of cookies. Most web browsers offer an option that restricts or completely prevents the storage of cookies. Please note that without cookies the function and convenience of the website may be limited.

Profiling and automated decision making
We do not use automated decision making and/or profiling procedures.

Independent deletion of personal data
Personal data will only be stored for the period of time necessary to achieve the storage purpose. If the purpose of storage ceases to apply or a legally prescribed storage period expires, the personal data will be deleted independently.

Your Rights
German and European data protection law gives you a variety of rights with regard to your personal data. In particular, you have the right at any time to request confirmation as to whether personal data relating to you will be processed, to obtain information on which personal data will be stored and processed, for what purposes the data will be used and, if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration. You also have the right to request the correction or deletion of personal data concerning you and to restrict its use or to object to its use altogether. You may request information about the origin of personal data and request that the personal data concerning you be provided in a structured, common and machine-readable format. You are then free to transfer this data to another person responsible. You can even request that I transfer your personal data directly to another person responsible - insofar as this is technically feasible and provided that the rights and freedoms of other persons are not affected by this.

And of course you can complain to the relevant supervisory authority.
Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.

Legal validity of this data protection declaration
This data protection declaration is to be regarded as part of the internet offer If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.




Die Website wird von dem Internet-Service-Provider Host Europe gehostet. Serverstandorte sind nach Angaben des Providers Europa und USA.

Eine Nutzung der Website ist grundsätzlich ohne die Angabe personenbezogener Daten möglich. Welche personenbeziehbaren Daten technisch bedingt bei der Benutzung dieser – wie auch jeder anderen Website – z. B. auf den Servern des Hosters erfasst werden, ist im Absatz »Server Log Files« dargestellt.

Übermittlung personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten, die Benutzer freiwillig – z. B. im Rahmen der Kontaktaufnahme über das E-Mail-Formular – an die Betreiberin übermitteln werden SSL-verschlüsselt an die Betreiberin weitergeleitet (E-Mail). Ihre auf diesem Wege übermittelten personenbezogenen Daten werden für die Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, gespeichert. Die Speicherung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzbestimmungen. Die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur in dem Umfang und zu dem Zweck, zu dem Sie der Betreiberin Ihre Einwilligung erteilt haben. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben.

Auskunft darüber, welche Ihrer personenbezogenen Daten bei der Betreiberin gespeichert sind und für welche Verwendung Sie der Betreiberin Ihr Einverständnis erteilt haben, erhalten Sie gerne auf Anfrage per Post oder per E-Mail.

Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie jederzeit per Post oder per E-Mail für die Zukunft ändern oder vollständig widerrufen. Widerrufen Sie die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten, werden diese vollständig gelöscht. Eine spätere Reaktivierung ist dann nicht mehr möglich.

Server Log Files
Bei jedem Zugriff eines Nutzers auf eine Seite aus dem Angebot und bei jedem Abruf einer Datei werden beim Internet-Service-Provider Daten über diesen Vorgang in Server Log Files gespeichert. Erfasst werden können:

die Seite, von der aus die Datei angefordert wurde
der Dateiname der abgerufenen Datei
das Datum und die Uhrzeit des Abrufs
die übertragene Datenmenge
der Zugriffsstatus (Datei übertragen, Datei nicht gefunden etc.)
die Bezeichnung des verwendeten Webbrowsers
die IP-Adresse des anfragenden Geräts
der anfragende Provider
das Betriebssystem des anfragenden Geräts
sowie weitere ähnliche Informationen, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen auf die Systeme des Providers dienen.

Diese Informationen werden benötigt, um die Inhalte dieser Website korrekt an Sie ausliefern zu können, um die Sicherheit des informationstechnologischen Systems und der Technik des Providers zu gewährleisten sowie um der Verpflichtung nachkommen zu können Strafverfolgungsbehörden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen.

Diese Daten werden auf dem Server des Providers gespeichert und nur anonymisiert zu statistischen Zwecken über die Nutzung der Website verwendet. Rückschlüsse auf einzelne Personen und deren Nutzungsverhalten sind daraus nicht möglich. Eine Weitergabe an Dritte, auch in Auszügen, findet nicht statt. Vorbehalten bleibt die gesetzliche Verpflichtung gegenüber zuständigen Behörden diese Daten nachträglich zu prüfen oder prüfen zu lassen, wenn konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.

Im Rahmen dieser Website besteht die Möglichkeit sich für den Empfang eines E-Mail-Newsletters der Anbieterin zu registrieren. Der Versand dieses Newsletters erfolgt über den in xxx ansässigen Dienstleister Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an übermittelt werden, ergibt sich aus der Eingabemaske zur Anmeldung zum Empfang des Newsletters.

Der E-Mail-Newsletter kann grundsätzlich nur dann versandt werden, wenn die sich registrierende Person eine gültige E-Mail-Adresse angegeben hat und sich ausdrücklich für den Newsletterversand registriert hat. An die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse wird eine Bestätigungsmail versendet. Diese Bestätigungsmail dient der Überprüfung und Bestätigung, das der Inhaber der E-Mail-Adresse tatsächlich den Empfang des Newsletters autorisiert hat (Double-Opt-In).

Bei der Anmeldung zum Newsletter werden außerdem die IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung gespeichert.

Die Erfassung dieser Daten ist u. a. erforderlich, um einen eventuellen Missbrauch der E-Mail-Adresse zu einem späteren Zeitpunkt nachvollziehen zu können und um der Dokumentations- und Auskunftspflicht gegenüber der betroffenen Person nachkommen zu können.

Die im Rahmen einer Anmeldung zum E-Mail-Newsletter erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Versand des E-Mail-Newsletters verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Darüber hinaus können registrierte Empfänger des E-Mail-Newsletters auch mit persönlicher E-Mail angeschrieben werden, sofern dies für den Betrieb des Newsletter-Dienstes oder eine diesbezügliche Registrierung erforderlich ist.

Die Einwilligung in die Speicherung und Verwendung der personenbezogenen Daten kann auch über einen entsprechenden Link, der in jedem Newsletter enthalten ist, jederzeit widerrufen werden.

Die im HTML-Format versendeten lorch+seidel newsletter enthalten sogenannte Zählpixel. Ein Zählpixel ist eine eingebettete Miniaturgrafik, die es ermöglicht, eine Logdatei-Aufzeichnung anzulegen, um statistische Auswertungen über den Erfolg oder Misserfolg des E-Mail-Newsletter-Versands zu führen. So kann z.B. überprüft werden, ob der E-Mail-Newsletter ausgeliefert wurde, ob die E-Mail-Adresse noch aktiv existiert, ob und wann der E-Mail-Newsletter geöffnet wurde und welche in dem E-Mail-Newsletter befindlichen Links aufgerufen wurden.

Auch diese personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Die Einwilligung in die Speicherung und Verwendung der personenbeziehbare Daten kann über einen entsprechenden Link der in jedem Newsletter enthalten ist jederzeit widerrufen werden.

Diese Website verwendet an mehreren Stellen sogenannte Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Sie dienen dazu, das Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Die von uns verwendeten Cookies sind so genannten Session-Cookies. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Sie können auf den Einsatz von Cookies Einfluss nehmen. Die meisten Webbrowser bieten eine Option, die das Speichern von Cookies einschränkt oder ganz unterbindet. Bitte berücksichtigen Sie, dass ohne Cookies die Funktion und der Komfort der Website eingeschränkt sein kann.

Profiling und automatisierte Entscheidungsfindungen
Lorch+seidel setzt keine Verfahren zur automatisierten Entscheidungsfindung und/oder zum Profiling ein.

Eigenständiges Löschen von personenbezogenen Daten
Personenbezogene Daten werden nur für den Zeitraum gespeichert, der zur Erreichung des Speicherungszwecks erforderlich ist. Entfällt der Speicherungszweck oder läuft eine gesetzlich vorgeschriebene Speicherfrist ab, werden die personenbezogenen Daten eigenständig gelöscht.

Ihre Rechte
Das deutsche und europäische Datenschutzrecht gibt Ihnen eine Vielzahl von Rechten im Hinblick auf Ihre persönlichen Daten. Sie haben insbesondere jederzeit das Recht eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, Auskunft darüber zu erhalten welche personenbezogenen Daten gespeichert und verarbeitet werden, zu welchen Zwecken die Daten verwendet werden sowie falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer. Sie haben außerdem das Recht eine Berichtigung oder die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen sowie deren Verwendung einzuschränken oder der Verwendung ganz zu widersprechen. Sie können Auskunft über die Herkunft der personenbezogenen Daten verlangen, sowie verlangen, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format ausgehändigt zu bekommen. Es steht Ihnen frei, diese Daten anschließend einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln. Sie können sogar verlangen, dass wir – soweit dies technisch machbar ist und soweit hiervon nicht die Rechte und Freiheiten anderer Personen beeinträchtigt werden – Ihre personenbezogenen Daten direkt an einen anderen Verantwortlichen übermitteln.

Und natürlich können Sie sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren.
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Rechtswirksamkeit dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist als Teil des Internetangebots zu betrachten. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieser Datenschutzerklärung der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile dieser Datenschutzerklärung in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.